面对英国有史以来最长的经济衰退，英国企业无心恋战
全球最佳民宿——英国托基（Torquay）地区非常具有人气的The 25 Boutique B&B 近日在其网站贴出公告，这个爱德华时代的别墅、这家曾获得过建筑联盟学院（AA）颁发的金奖的五星级旅馆已经关闭，直至明天三月份，冬季过后。
随着英国能源价格上涨和经营成本增加，英国企业面临越来越大的经营压力，B&B重新开业的时间比往常推迟了一个月，直到春季。
图1. The 25 Boutique B&B外景
B&B表示，尽管常客的远期预订量依然强劲，但新查询量比往年下降了50%，预订量比前几年下降了15%，这给未来一年的前景带来了不确定性。
因为目前经济存在太多不确定性，很多顾客都在观望。
英国通胀高企
本周五，英国公布了最新的经济数据，情况有点不利。
企业正承受着巨大的压力。许多企业打算抓住圣诞节这个热潮，然后在一月份关门。
英国官方数据显示，在截至9月的三个月内，英国国内生产总值GDP环比下降0.2%，低于2022年第二季度的0.2%。连续第二个季度出现负增长表明英国已进入技术衰退。
负面数据加剧了对该国的经济前景的看淡和已经低迷的消费者情绪。
英国人现在每次打开电视或打开报纸，坏消息就会扑面而来。
负增长让更多的人担心自己的工作，更担心花钱问题。
英格兰银行上周警告称，英国目前正面临有记录以来最长的衰退期。
英国央行预计，国内生产总值GDP将在2023年和2024年上半年继续下降。预计的两年经济下滑对英国将是极具挑战性的，将导致约50万个就业岗位流失，并给已经捉襟见肘的企业和家庭带来压力。
英国小企业联合会表示，许多英国中小企业现在受到来自各方的压力，包括获得资金和劳动力的机会减少，以及通胀压力。
9月份，英国的消费者通货膨胀率达到了40年来的最高水平10.1%，而生产者投入价格仍然居高不下，高达20%。英国央行警告称，目前利率设定为3%，可能不得不比之前预测的进一步上升，以将通胀率推回到2%的目标。
即将到来的经济衰退的最坏影响可能要到2023年第一或第二季度才会显现。与此同时，许多企业，尤其是酒店业和零售业的企业，只能等待时机。
根据上周公布的一项对运营商的调查，超过三分之一（约35%）的英国酒店业表示，由于成本上升、能源账单飙升和消费者支出减少，他们明年初面临倒闭的风险。
英国诺福克啤酒公司Moon Gazer Ale的联合创始人霍利迪表示，公司一直在承受压力，吸收增加的生产和能源成本，保护客户。但是，如果到了春天，价格上涨如果继续下去，公司将不得不转嫁这些成本。公司一直在为客户承担涨价的痛苦，但这情况不会在6到12个月内持续下去。据估计，仅今年一年，由于受俄乌战争影响，成本激增，Moon Gazer Ale的能源账单就上涨了25000-30000英镑（29000-35000美元）。
太折磨人了，不想玩儿了。
跟新冠疫情搏斗了三年，客流受限、员工短缺和通胀压力让酒店、餐饮行业筋疲力尽，如果成本进一步上升，对于行业的许多人来说，不想再这样下去了，是时候了结出局了。
企业主们现在将关注备受期待的英国11月17日秋季声明，财政部长亨特预计将公布600亿英镑（690亿美元）的支出削减和增税计划，以填补该国饱受打击的公共财政漏洞。
但许多人担心，财政部在试图恢复英国的经济地位方面可能走得太远了，因为特拉斯混乱的迷你预算损害了英国的经济状况，这将给苦苦挣扎的行业带来更多麻烦，并阻碍经济增长。
相关阅读